Main Menu

Recherche

Traduction automatique

     
Le Monde
 
Il y a 2 heures

Au Burkina Faso, les « chemises rouges » marchent contre la vie chère


 

A Ouagadougou, des milliers de personnes ont défilé le 29 novembre contre l’augmentation des prix des carburants imposée par le gouvernement.

Il y a 2 heures

Etre une femme en Afrique : « On doit toujours prouver qu’on est capables »


 

Une vingtaine de personnalités du continent et de France ont pris la parole lors des Débats du « Monde Afrique » au musée du Quai Branly-Jacques Chirac.

Le Monde
 
Il y a 9 heures

Une actrice égyptienne poursuivie pour « incitation à la débauche »


 

Deux avocats ont déposé plainte contre Rania Youssef. En cause : sa tenue lors de la cérémonie de clôture du Festival international du film du Caire.

Il y a 9 heures

En Afrique du Sud, Beyoncé star du concert pour le centenaire de la naissance de Mandela


 

La star de la chanson américaine et plusieurs artistes internationaux ont rendu hommage au premier président noir d’Afrique du Sud.

Le Monde
 
Il y a 9 heures

CAN 2019 : le Maroc favori pour remplacer le Cameroun au pied levé


 

Après le retrait de l’organisation de la Coupe d’Afrique des nations au pays de Paul Biya, la Confédération africaine de football cherche un plan de secours.

hier à 18:30

Comment la circoncision a conquis l’est et le sud de l’Afrique dans la lutte contre le VIH


 

Sida, les nouvelles armes de l’Afrique (3). L’opération, indolore, fait chuter le risque de contamination de la femme à l’homme de 60 %. En dix ans, près de 19 millions d’hommes ont été circoncis.

Le Monde
 
hier à 18:00

Arts visuels : la belle endormie ivoirienne se réveille


 

Les projets se multiplient en Côte d’Ivoire, qui avait disparu des radars culturels pendant sa décennie de crise politico-militaire.

avant hier à 12:00

« Donner la parole à une pluralité d’intervenants pour ouvrir des débats de qualité »


 

Des étudiants de l’EHESS ont dénoncé dans une tribune la participation d’Hubert Védrine, secrétaire général de l’Elysée pendant le génocide rwandais, à un séminaire de la FMSH. Le directoire de celle-ci répond.

Le Monde
 
avant hier à 10:00

« En Afrique de l’Ouest et centrale, une personne sur deux ignore encore si elle est séropositive »


 

Sida, les nouvelles armes de l’Afrique (2). Cette région du continent est trois fois moins touchée par le VIH que l’est et le sud, mais la stigmatisation reste un frein puissant au dépistage.

avant hier à 08:34

Restitution d’œuvres d’art africaines : un rapport en forme de plaidoyer


 

Le rapport de Bénédicte Savoy et Felwine Sarr, remis le 23 novembre à Emmanuel Macron, est publié aux éditions Philippe Rey/Seuil.

Le Monde
 
avant hier à 08:00

« La vérité est que l’Europe nous a pris des choses qu’elle ne pourra jamais restituer »


 

Le philosophe camerounais Achille Mbembe dénonce les critiques autour de la restitution des biens culturels africains. Il appelle à un examen de vérité sur ce sujet épineux.

avant hier à 08:00

Héritage colonial : Paris bouscule Berlin


 

L’annonce par Emmanuel Macron de sa volonté de restituer à l’Afrique ses biens culturels pillés relance le débat en Allemagne. Sans fermer la porte à des restitutions, le pays souhaite d’abord faire  un travail critique sur  la provenance des œuvres.

Le Monde
 
avant hier à 01:42

Terrorisme : Niamey décrète « l’état d’urgence » dans trois départements proches du Burkina Faso


 

Situés dans le sud-ouest du pays, les trois départements concernés « font l’objet d’attaques organisées, perpétrées par des groupes terroristes », selon le gouvernement.

Il y a 3 jours à 20:20

La Confédération africaine de football retire l’organisation de la CAN 2019 au Cameroun


 

Après la décision due aux défaillances du pays organisateur de la Coupe d’Afrique des nations, le Maroc ou l’Afrique du Sud pourraient postuler.

Le Monde
 
Il y a 3 jours à 18:53

« Les non-dits du débat sur la restitution du patrimoine africain »


 

Deux tiers des œuvres conservées hors du continent africain sont sorties d’Afrique après les indépendances des années 1960, rappelle l’historienne de l’art Maureen Murphy dans une tribune au « Monde ». Elle s’interroge sur les limites d’une démarche circonscrite à la seule Afrique subsaharienne.

Il y a 3 jours à 18:50

« La restitution du patrimoine africain doit être un point de départ »


 

Les politiques de restitution ne doivent conduire ni à l’éviscération des musées européens ni à empêcher les coopérations avec les institutions africaines, explique, dans une tribune au « Monde », l’historienne de l’art africain Sarah Van Beurden.

Le Monde
 
Il y a 3 jours à 18:45

« Restituer des œuvres d’art pour changer le rapport à l’autre »


 

Dans une tribune au « Monde », Bénédicte Savoy et Felwine Sarr, les auteurs du rapport sur la restitution du patrimoine africain, estiment que le débat suscité par leurs propositions montre toute la nécessité de faire évoluer les relations entre l’Europe et l’Afrique afin d’arriver à une plus grande réciprocité.

Il y a 3 jours à 18:45

Art africain : « Les Béninois vont retrouver leur dignité et reconstruire leur identité »


 

La restitution par la France des œuvres issues du sac d’Abomey par l’armée coloniale en 1892 est une victoire et enthousiasme une population qui peut se reconnecter à son histoire, trop souvent réduite à la période de la colonisation, selon l’historien de l’art béninois Didier Marcel Houénoudé, dans une tribune au ...

Le Monde
 
Il y a 3 jours à 18:15

Restitutions au Bénin : des œuvres à valeur historique


 

Les pièces qu’Emmanuel Macron s’est engagé à rendre ont été saisies dans les ruines du palais du roi Béhanzin en 1892.

Il y a 3 jours à 18:13

La restitution des œuvres d’art, un sujet éloigné des préoccupations des Béninois


 

Le retour de 26 pièces, annoncé par Emmanuel Macron, n’a pas enflammé le pays.

Le Monde

 

 
france24
 
Il y a 3 heures

Sahara occidental : à Genève, l'ONU se penche sur l'une des régions les plus disputées du monde


 

L'émissaire de l'ONU, Horst Kohler, a invité à Genève le Maroc, le Front Polisario, l'Algérie et la Mauritanie pour une "table ronde initiale", prévue les 5 et 6 décembre, avec l'espoir de relancer les négociations sur le Sahara occidental.

Il y a 7 heures

Nigeria : le président Muhammadu Buhari dément les rumeurs sur sa mort


 

"C'est le vrai moi, je vous assure", a déclaré dimanche le président nigérian Muhammadu Buhari, selon un communiqué de la présidence. Il souhaitait ainsi couper court aux rumeurs sur sa mort qui inondent les réseaux sociaux depuis des mois.

france24
 
hier à 15:36

La visite du prince héritier saoudien MBS en Algérie suscite la polémique


 

Plusieurs intellectuels et politiques algériens ont critiqué la visite à Alger du prince héritier saoudien Mohamed Ben Salmane attendu dimanche. Ils dénoncent "l'ordonnateur d'un crime abominable contre le journaliste Jamal Khashoggi".

hier à 14:29

L’ex-président Pierre Buyoya dans le viseur de la justice burundaise


 

La justice burundaise a émis, vendredi, un mandat d’arrêt international contre l’ex-président Pierre Buyoya, actuel haut fonctionnaire de l’Union africaine, pour son rôle présumé dans l’assassinat de Melchior Ndadaye, premier président élu du pays.

france24
 
avant hier à 12:54

À Madagascar, le dépistage du VIH reste difficile


 

À l’occasion de la Journée mondiale contre le sida, France 24 s’est rendu dans la capitale malgache Antananarivo, aux côtés de Médecins du Monde, à la rencontre des populations à risque. À Madagascar, seulement 8 % de la population a été dépistée.

Il y a 3 jours à 18:06

Pourquoi les attaques jihadistes sont en hausse dans la région du lac Tchad


 

La région du lac Tchad connaît une recrudescence des attaques menées par les organisations Boko Haram et État islamique en Afrique de l’Ouest. En deux mois, le Nigeria a perdu plusieurs centaines de soldats.

france24
 
Il y a 3 jours à 12:05

Reporters : en RD Congo, combattre Ebola en zone de guerre


 

Région meurtrie par des décennies de guerre dans l'est de la République démocratique du Congo, le Nord-Kivu connaît en ce moment la pire épidémie d'Ebola de l'histoire du pays. Les nombreux groupes armés présents dans la région compliquent la riposte de l’OMS et du ministère de la Santé. La crise ...

Il y a 3 jours à 12:01

Foulematou, la militante #MeToo version guinéenne


 

Si la campagne planétaire #MeToo n’a eu que peu d’écho en Afrique, le combat de la Guinéenne Foulematou, qui milite depuis trois ans contre les violences faites aux femmes, y ressemble fortement. Rencontre avec cette avant-gardiste en visite à Paris.

france24
 
Il y a 3 jours à 10:08

L'Algérie pourrait disputer à l'Afrique de l'Est le statut de "berceau de l'humanité"


 

Des outils en pierre taillée remontant à 2,4 millions d'années ont été mis au jour en Algérie. Cette découverte remet en cause le statut d'unique berceau de l'humanité de l’Afrique de l’Est, où des outils datent de 2,6 millions d'années.

Il y a 4 jours à 22:50

Recrudescence du virus Ebola dans l'est de la RD Congo


 

La dixième épidémie du virus Ebola qui frappe actuellement la République démocratique du Congo est la plus virulente dans l'histoire du pays, annonce le gouvernement congolais. Quelque 426 cas ont été diagnostiqués.

france24
 
Il y a 4 jours à 15:10

Des agriculteurs sud-africains craignent d'être expropriés sans compensation


 

En Afrique du Sud, la question des terres continue de diviser le pays. La réforme agraire promise par Nelson Mandela n'avance pas. Le gouvernement, sous l'impulsion du président Cyril Ramaphosa, souhaite l'accélérer en amendant la Constitution pour pouvoir saisir les fermes sans passer par des négociations. Une liste de 139 ...

Il y a 4 jours à 08:34

La Côte d'Ivoire va demander à Paris la restitution d'une centaine d'œuvres d'art


 

Alors que Paris a annoncé son intention de restituer des œuvres d'art aux pays africains pillés durant la colonisation, la Côte d'Ivoire a fait savoir qu'elle allait transmettre à Paris "une liste d'une centaine de chefs-d’œuvre".

france24
 
Il y a 5 jours à 16:56

Congo files : "Les enquêteurs de l'ONU soupçonnaient des agents de l'État"


 

Des milliers de pages de l'enquête menée par l'ONU sur le meurtre de deux de ses experts en RD Congo l'an dernier ont été mis au jour, mercredi, par plusieurs médias internationaux. Ils révèlent la piste d'une implication d'agents de l'État.

Il y a 6 jours à 22:02

Élections en RD Congo : le candidat Félix Tshisekedi accueilli par la foule à Kinshasa


 

À moins d'un mois de la présidentielle en RD Congo, l'un des leaders de l'opposition, Félix Tshisekedi, a été accueilli par la foule à son arrivée à Kinshasa, mardi. Fort de son alliance avec l'opposant Kamerhe, il se dit très confiant.

france24
 
Il y a 7 jours à 21:56

À Tunis, des manifestants dénoncent la visite du prince saoudien MBS


 

Une centaine de Tunisiens ont organisé lundi soir une manifestation contre la visite prévue le lendemain du prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, soupçonné d’être le commanditaire du meurtre du journaliste Jamal Khashoggi.

Il y a 7 jours à 19:35

Absente des législatives, l'opposition togolaise appelle à manifester


 

La principale coalition de l'opposition au Togo ne présentera pas de candidats aux législatives prévues le 20 décembre. Elle appelle à de nouvelles manifestations pour dénoncer des irrégularités dans le processus électoral.

france24
 
Il y a 7 jours à 19:13

Maroc - Algérie : Rabat renouvelle sa main tendue


 

Rabat regrette que son invitation à créer un "mécanisme de dialogue" avec Alger soit restée lettre morte. Le ministre marocain des Affaires étrangères, Nasser Bourita, demande une "réaction officielle" à cette offre.

Il y a 7 jours à 11:03

Le général burkinabé Gilbert Diendéré comparaît au procès du putsch raté de 2015


 

Le général Gilbert Diendéré a nié, lundi, avoir été le cerveau de la tentative de coup d'État de 2015 au Burkina Faso, lors de sa comparution devant le tribunal militaire de Ouagadougou.

france24
 
le samedi 24 nov 2018 à 19:04

La mort du chef jihadiste Amadou Koufa, un succès pour la lutte antiterroriste au Mali


 

Une opération militaire des armées française et malienne menée vendredi dans le centre du Mali a conduit à la mort du jihadiste Amadou Koufa, chef de la katiba d'Ansar Dine du Macina. Une victoire pour la lutte antiterroriste dans la région.

 
jeuneafrique
Economie
le mardi 11 sep 2018 à 08:06

Algérie : pourquoi Ouyahia ouvre les vannes


 

Oubliées, les mises en garde catastrophistes du Premier ministre. L'heure est au discours rassurant. Une volte-face aux motivations très politiques.

le lundi 10 sep 2018 à 15:31

Djibouti : le gouvernement prend le contrôle de la société Doraleh Container Terminal


 

Alors que DP World a reçu la semaine dernière le soutien de la justice anglaise suite à son éviction du terminal à conteneur de Doraleh, le gouvernement de Djibouti vient d'annoncer la nationalisation des parts que détenait Port de Djibouti SA dans la coentreprise gérant ce terminal.

jeuneafrique
Economie
le lundi 10 sep 2018 à 13:22

Afrique de l'Est : Emmanuel Macron en Éthiopie et au Kenya avec une délégation de patrons ?


 

Pour accompagner le président français Emmanuel Macron en Éthiopie et au Kenya en mars 2019, le comité Afrique de Medef International envisage de constituer une délégation de patrons.

le lundi 10 sep 2018 à 10:55

Sommet Chine-Afrique : Pékin leur appartient


 

Le 7e Forum Chine-Afrique s'est achevé le 4 septembre à Pékin. Au programme des 53 chefs d'État et de gouvernement africains : tête-à-tête avec Xi Jinping et signature de nombreux accords.

jeuneafrique
Economie
le lundi 10 sep 2018 à 07:55

Crise économique au Soudan : Omar el-Béchir limoge tout le gouvernement


 

Le président soudanais a limogé l'intégralité de du gouvernement et nommé un nouveau Premier ministre en la personne de Moutaz Mousa Abdallah. Celui-ci est chargé de former un gouvernement réduit afin de faire face à la crise économique qui frappe le pays, selon la présidence.

le dimanche 09 sep 2018 à 10:06

Agroalimentaire : pourquoi la faillite de Saf Cacao va secouer la Côte d'Ivoire


 

Si elle venait à se confirmer, la liquidation du négociant pourrait fragiliser le secteur bancaire avec des conséquences importantes pour l'ensemble de l'économie du pays.

jeuneafrique
Economie
le samedi 08 sep 2018 à 18:14

Le petit royaume du Lesotho, inattendu banc d'essai de la 5G


 

Le petit royaume montagneux du Lesotho a été retenu comme inattendu banc d'essai pour la nouvelle technologie mobile à très haut débit 5G, censée révolutionner les secteurs des télécommunications, du transport et du divertissement.

le vendredi 07 sep 2018 à 18:53

Agroalimentaire : Anta Babacar Ngom Bathily, la reine du poulet au Sénégal


 

À 32 ans, Anta Babacar Ngom Bathily, est à la tête de Sedima, une entreprise familiale spécialisée dans l'aviculture. La jeune entrepreneure compte rajeunir ses équipes et diversifier ses activités afin conquérir de nouveaux marchés.

jeuneafrique
Economie
le vendredi 07 sep 2018 à 18:27

Afrique du Sud : le fonds Partech investit dans la start-up Yoco


 

Basée en Afrique du Sud, la start-up Yoco, dont le coeur de métier est les terminaux de paiements et les logiciels de caisse, vient de lever 16 millions d'euros, au terme d'un tour de table mené par le fonds Partech Africa.

le vendredi 07 sep 2018 à 17:28

Noordin Haji, le nouveau visage de la lutte contre la corruption au Kenya


 

Le directeur des poursuites pénales kényan a ordonné des dizaines d'arrestation pour corruption ces derniers mois, sans épargner l'élite kényane. Portrait de cet ancien membre des services de renseignement, qui a su convaincre par sa fermeté.

jeuneafrique
Economie